Fernanda Mazzoli si è occupata di letteratura popolare e di processi di stregoneria. Per Petite Plaisance ha tradotto L’insurgé di J. Vallès, giornalista della Comune di Parigi. Ha pubblicato, sempre per Petite Plaisance, un saggio su Pinocchio, due testi narrativi, e, recentemente, François Rabelais dottore in medicina umanistica e scrittura terapeutica e J.-P. Sartre e la tragedia di Oreste nel Novecento. Da Argo a Parigi: il dramma "Les Mouches". Scrive recensioni letterarie e su temi d’attualità per il blog Invito alla lettura e collabora alla rivista Koiné. Docente di Francese in un Liceo Linguistico, ha analizzato in diverse pubblicazioni l’involuzione in senso aziendalistico della scuola pubblica.