Gli studi italiani sul colonialismo in Libia e quelli libici sulla resistenza all’occupazione italiana hanno compiuto, negli ultimi decenni, notevoli passi avanti. Purtroppo essi hanno proceduto in maniera troppo distante fra di loro, separati da barriere non solo linguistiche. Il volume e il seminario di studi da cui esso aveva preso le mosse  hanno inteso contribuire a superare una tale situazione. Solo da una interazione reciproca fra questi studi e da una migliore conoscenza fra le comunità degli storici dei due paesi – e di chiunque altro si occupi del tema – potrà venire una visione più complessa e integrata delle vicende dei due popoli sotto il periodo coloniale.