Quest’introduzione alla medicina antica riunisce, nella sua non comune ampiezza, testimonianze sia sulla storia delle idee, con le diverse tradizioni del pensiero medico, sia sulla vita quotidiana, attraverso quelle fonti che meglio consentono di ricostruire la prassi concreta di cura in un dato momento storico. L’arco cronologico considerato si estende volutamente ben oltre i confini del mondo classico, dalle civiltà dell’Egitto e del Vicino Oriente antico a Bisanzio; la narrazione storico-critica è sostanziata da frequenti estratti in lingua originale. Affianca le fonti testuali l’apparato di illustrazioni, a sottolineare il non marginale apporto della cultura iconografica e materiale per uno studio storicamente informato della medicina antica. L’edizione italiana a cura di Vincenzo Damiani, che ha collaborato con Florian Steger anche alla stesura dell’opera originale, offre una traduzione ex novo delle fonti antiche.

This introduction to ancient medicine brings together an uncommon breadth of testimonies on both the history of medical ideas, encompassing various traditions of medical thought, and everyday life, through sources that best allow the reconstruction of actual medical practices at specific historical moments. The chronological span deliberately extends well beyond the boundaries of the classical world, from the civilizations of Egypt and the ancient Near East to Byzantium; the historical-critical narrative is enriched with frequent excerpts in the original languages. The text is accompanied by an array of illustrations, emphasizing the significant contribution of iconographic and material culture to a historically informed study of ancient medicine. The Italian edition, edited by Vincenzo Damiani who also collaborated with Florian Steger on the original work, offers a new translation of the ancient sources.