Ci rivolgiamo a lettori che vogliano imparare qualcosa di nuovo, che dunque vogliano pure pensare da sé (K. Marx). – Chi non spera quello che non sembra sperabile non potrà scoprirne la realtà, poiché lo avrà fatto diventare, con il suo non sperarlo, qualcosa che non può essere trovato e a cui non porta nessuna strada (Eraclito). – ... se uno ha veramente a cuore la sapienza, non la ricerchi in vani giri, come di chi volesse raccogliere le foglie cadute da una pianta e già disperse dal vento, sperando di rimetterle sul ramo. La sapienza è una pianta che rinasce solo dalla radice, una e molteplice. Chi vuol vederla frondeggiare alla luce discenda nel profondo, là dove opera il dio, segua il germoglio nel suo cammino verticale e avrà del retto desiderio il retto adempimento: dovunque egli sia non gli occorre altro viaggio (M. Guidacci).



Skype Meâ„¢!
Condividi



Petite Plaisance Editrice
Associazione Culturale
senza fini di lucro

Via di Valdibrana 311
51100 Pistoia
tel: 0573-480013

e-mail:
info@petiteplaisance.it

Cat.n. 029

Francis Thompson

Il Segugio del Cielo e altre poesie. [Testo originale a fronte] Traduzione e Introduzione di Maura Del Serra.

ISBN 88-87296-98-7, 2000, pp. 272, formato 140x210 mm., Euro 16,00 – Collana “Egeria” [10].

In copertina: foto di Francis Thompson negli anni dell’Owens College (1877-1885).

indice - presentazione - autore - sintesi

16,00

 

Indice del volume

 

Introduzione di Maura Del Serra

 

 

From Poems (1893)

Da Poesie

 

Dedication of Poems

Dedica delle Poesie

 

The Hound of Heaven

Il Segugio del Cielo

 

From Poems on Children

Da Poesie sui bambini

To Olivia

A Olivia

 

Sister Songs

Canzoni sorelle

The Proem

Proemio

Part the First

Parte prima

Part the Second

Parte seconda

Inscription

Iscrizione

 

From Love in Diana’s Lap

Da L’amore in grembo a Diana

Manus Animam Pinxit

‘Manus Animam Pinxit’

Gilded Gold 

Oro dorato

Ode to Setting Sun

Ode al sole che tramonta

Prelude

Preludio

Ode

Ode

After-Strain

Congedo

 

To the Dead Cardinal of Westminster

Al defunto Cardinale di Westminster

 

From Miscellaneous Poems

Da Poesie miscellanee

Arab Love-Song

Canto d’amore arabo

A Judgement in Heaven: Epilogue

Giudizio in Cielo: Epilogo

 

 

 

 

 

From New Poems (1897)

Da Nuove Poesie

 

From Sight and Insight

Da Vista e intuizione

The Mistress of Vision 

La Signora della visione

Contemplation

Contemplazione

The Dread of Height

Il terrore dell’altezza

Any Saint

Ognissanti

 

From A Narrow Vessel

Da Un vaso stretto

Penelope 

Penelope

 

From Miscellaneous Odes

Da Odi miscellanee

Against Urania

Contro Urania

Of Nature: Land and Plaint

Della natura: lode e lamento

 

From Miscellaneous Poems

Da Poesie miscellanee

The Kingdom of God

Il Regno di Dio

 

 

Note

 

Bibliografia essenziale

 

© Editrice Petite Plaisance - hosting and web editor www.promonet.it